| |
1992
All'inizio dell'anno, sostenuto dalla Island Records il gruppo affittò
uno studio locale per cominciare a lavorare sul suo primo album.
Ma questi tentativi di affermarsi ad alto livello furono un disastro.
Non stavano funzionando né le canzoni né la produzione.
La band assunse un nuovo management e chiese al produttore degli
Smiths, Stephen Street, di prendere il controllo delle sessioni
di registrazione.
Egli accettò e raggiunse i Cranberries a Dublino qualche mese dopo.
Questo secondo tentativo si sarebbe dimostrato molto più promettente.
Dalle sessioni scaturirono le canzoni per l'album di debutto "Everybody
Else Is Doing It, So Why Can't We?", che sarebbe uscito l'anno seguente.
Lasciato lo studio, il gruppo continuò a suonare, tenendo vari concerti
in Inghilterra in estate, tra cui uno al London Fleadh Festival,
noto su scala mondiale, dove la cultura irlandese ed il rock'n'roll
s'incontrano ogni anno e la musica tradizionale irlandese divide
il palco centrale con artisti come Elvis Costello e i Pogues.
I Cranberries suonarono anche da supporter a Mercury Rev e House
of Love, grandi dell'Indie, in un concerto al Royal Albert Hall
- una celebre sala di cui essi stessi sarebbero stati l'attrazione
principale solo pochissimi anni dopo. Dalle sessioni con Stephen
Street, la band pubblicò "Dreams" come singolo di debutto nel settembre
1992. "Dreams" si trascinò nella parte bassa della Top 100, nuovamente
con un ridotto riscontro di pubblico.
In ogni caso, le recensioni del singolo erano estremamente positive.
Il gruppo era semplicemente felice di essere nuovamente in tour,
a suonare e divertirsi in tutto il Regno Unito. "Era divertente
a quei tempi," Fergal si passa la mano sul collo. "Eravamo nel retro
di un furgone - noi quattro - l'attrezzatura era pure dietro con
noi, eravamo un comodo, piccolo fagotto.
Ma eravamo nuovi, non sapevamo niente. Una grande avventura.
E la sfruttammo al massimo." Dolores ride. "Non avevamo problemi
per dormire.
A quei tempi, bevevamo fino a crollare nel sonno.
Non puoi farlo quando diventi più vecchio!" Alla fine dell'anno
i Cranberries tornarono a Limerick per un concerto il giorno di
Natale.
Avevano mosso i primi passi sul grande ottovolante del rock. Avevano
girato il Regno Unito con i concerti; avevano registrato il loro
disco di debutto con un produttore esperto. E adesso si stavano
facendo un nome nella loro città.
|
Traduzione
di Monica Neddi
|
1993
La band rilasciò il suo secondo singolo, "Linger".
Ancora una volta, la canzone ricevette critiche eccellenti e, ancora
una volta, raggiunse solo la seconda metà delle classifiche inglesi,
arrivando al 74° posto.
Strano vecchio mondo. "Everybody Else Is Doing It, So Why Can't
We?", il loro album di debutto, uscì nei negozi nel marzo 1993.
Come i singoli, sarebbe salito lentamente, ma salì.
Un anno dopo sarebbe stato il numero uno nel Regno Unito e, a sette
anni dalla sua uscita, ha venduto più di sette milioni di copie
in tutto il mondo. Cosa rese possibile tutto ciò? Il fatto di essersi
accattivati il mercato più duro in assoluto? L'America.
Durante un tour come gruppo spalla degli Suede, si scoprì che le
folle americane si presentavano per i Cranberries e si allontanavano
prima che gli Suede entrassero in scena. E in seguito, quando il
tour dei Duran Duran fu cancellato (per malattia del cantante, qualcosa
che i Cranberries avrebbero provato anni dopo), Dolores e i ragazzi
rimasero negli States e diedero una serie di concerti che registrarono
il tutto esaurito. L'album continuò a salire lentamente nella Top
200 del mensile Billboard.
Tornata a casa per uno show al Feile - la risposta irlandese al
Glastonbury - la band si ritrovò all'84° posto nelle classifiche
americane degli album più venduti. Per Dolores era emozionante il
solo fatto di essere stati associati al nome "Billboard". Ma non
sarebbe finita qui. Sorprendentemente, a questo punto il pubblico
irlandese non aveva ancora capito la musica dei Cranberries e per
questo motivo, in quell'occasione, la band suonò in un tendone secondario
mentre Chris Deburgh, sul palco principale.
L'anno seguente la performance dei Cranberries fu l'evento principale
dell'intero weekend. Il successo dei Cranberries stava salendo.
Lentamente, durante l'estate e l'autunno, l'album scalò le classifiche
americane, e finalmente entrò nella Top 10. Fu un traguardo straordinario
per questa umile band di Limerick. "Avevo 18 anni", dice Dolores,
"e così anche Ferg. Noel ne aveva 17 e Mike 16.
E "Linger" raggiunse l'ottavo posto nelle classifiche americane.
La pressione iniziava a farsi sentire, ma sotto un certo aspetto
fummo fortunati. Avevamo scritto noi quelle canzoni, sapevamo dove
sarebbero andate e siamo stati capaci di scriverne altre. Quindi
avevamo un certo controllo sulla situazione". "Sapete, è più difficile
essere un artista pop costruito. Ti viene data una canzone e il
manager dice tieni, tesoro, ecco un lavoro stupido. In questo senso
siamo stati molto più fortunati".
La band terminò il suo primo tour europeo come gruppo spalla, suonando
al fianco degli Hot House Flowers, stelle nascenti della musica
irlandese.
|
Traduzione
di Eleonora Pozzessere
|
|
|